Ne volim da ti to kažem, ali... podseæaš me na mog bivšeg muža.
Nerada ti to říkám, ale trochu mi připomínáš mýho bývalýho manžela.
Ali sam se svejedno pridružio jer nikada ne volim da pijem sam.
Slyšel jsem, ale rád bych si přisedl. Znáš mě. Víš, že nerad piju sám.
Ne volim da se iko zeza sa mnom.
Ze mě si někdo utahovat nebude.
Ne volim da prièam o sebi.
Víte, já nerad mluvím o sobě.
Ne volim da me neko tako gleda.
Nemám rád, když se na mě někdo takhle dívá.
Jednostavno ne volim da odgovaran na glupa pitanja.
Jen nerad odpovídám na blbý otázky. Jasný.
Ne volim da to nazivam ostatcima, ipak je to bila nekada kuæa.
Nerada to nazývám místem. To nebylo místo, to byl dům.
Jednostavno, ne volim da budem u crkvi.
Jenom se mi nechtělo být v kostele. - To je zapomenuto.
Ne volim da me varaju, u redu?
Nechci, aby mě někdo šukal, ok?
Nije to ništa, samo ne volim da gledam kako se patiš tako.
To nic. Nerada vidím, když se tolik trápí.
Ne volim da prièam o tome.
Není to nic, o čem bych normálně mluvila.
Znaš da ne volim da radim vezanih oèiju.
Víš že nemám rád takové schovávání ve tmě.
Ne volim da te prekidam, Lo, ali mislim da se na temu toga vode borbe kao na bojnom polju.
Nerada ti to říkám, Lois, ale "ověřovači faktů" budou mít, kvůli tomuhle, velký den.
Dragi, ti znaš da ja ne volim da prièam zlo o nikome.
Oh, zlato víš, že nerada pomlouvám ostatní.
Moram ti reæi, Hedonizam Bote, ne volim da moje oružje masovnog uništenja prodajem kolekcionarima.
Musím říct, Hedonismbote, že opravdu nerad prodávám své stroje na zničení světa soukromému sběrateli.
Da, ali ne volim da prièam o tome.
Jo... -...ale nerad o tom mluvím.
Zapravo, ne volim da ljubim cure.
Vlastně se mi nelíbí líbat holky.
Zato što ne volim da budem nepošten prema Ijudima!
Jakto? - Protože jsem nerad k lidem neupřímný.
Da, ne volim da idem u grad ako ne moram.
Nerad jít do města více, než je nutné.
Ne volim da dolazim u ovaj deo kuæe.
Nerad přijít do této části domu.
Vidi, stvarno ne volim da te gledam da ovo radiš.
Jen mě mrzí, že tohle musíš dělat.
Ne volim da se u moje ime donose odluke.
Nemám rád rozhodnutí, která se dotýkají mě.
Ne volim da pucam u ljude, volim da ih isecam.
Víte, já lidi nerad střílím. Já je rád porcuj...
Ali ne volim da se hvalim.
Ano, jsem trochu skromná, pokud jde o chvástání.
Ne volim da mi se preti za nešto što nisam uradila.
Nemám ráda zastrašování za něco, co jsem neudělala.
Hauardova uznemirujuæa seæanja na stranu, ne volim da me prisiljavaju da radim banalne poslove za komitet.
I když přehlédnu Howardovy nechutné vzpomínky, stejně se mi nelíbí, když mě někdo nutí spolupracovat s nějakým banálním výborem.
Baš zato ne volim da budem vremenski vezan.
Proto se nerad řídím nějakým časovým plánem.
U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Dobrá, taky se mi nelíbí připoutávání lidí, ale pojďme je nejdřív najít a zjistit, jestli je dokážeme přesvědčit, aby udělali to nejlepší pro celou základnu.
Hvala ti, ne volim da se svaðam sa njim.
Děkuju, nemám ráda, když se s ním hádám.
Slušaj, šta god se desilo kad si otišao da vidiš Li, a znaš da ne volim da nabijam nos...
Ať se stalo cokoli, když jsi byl za Lee, a já to z tebe nechci tahat...
Ne volim da idem na spavanje kad se svaðamo.
Nechci jít spát s tím, že se hádáme.
Ne volim da iznosim sramotne tajne pred međunarodnom publikom, ali moram.
Nechci odhalovat trapné tajemství před mezinárodním publikem, ale musím to udělat.
Ne volim da tvrdim da sam prva, ali znam da nikad pre nisu čuli za ona ružna govorkanja, da žene nisu zabavne i misle da smo urnebesne.
Nerada se považuju za první, ale vím, že nikdy neslyšeli tu sprostou fámu, že ženy nejsou vtipné, a považují nás za k popukání.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Nejprve, nikdy bych nepředpokládala, že budu mluvit za celou komunitu TED, ale chtěla bych Vám říci, že mám pocit, že se všichni shodujeme, že jste stále okouzlující, svůdná a sexy.
Ali ja sam naučnik i ne volim da pravim podatke od anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
Ne volim da se raspravljam sa Ajnštajnom, ali ukoliko ono što je zaista najvrednije u našem životu i biznisu ne može biti izbrojano ili vrednovano, zar nismo onda osuđeni da provedemo živote mereći samo zemaljsko?
Nerad rozporuji Einsteina, ale pokud to, co je nejdůležitější v našich životech a firmách, nemůže být spočítáno nebo ohodnoceno, tak strávíme naše životy zabořeni do počítání toho nepodstatného.
0.49163007736206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nerada ti to říkám, ale trochu mi připomínáš mýho bývalýho manžela. 